Geschichte | storia:
Der luteigene Hof befindet sich seit seiner ersten Erwähnung im Besitz der Familie Tratter.
1350: Kunrad an der Tratten; 1447: Niklas Tratter; 1493: Martin Tratter; 1548: Hans Tratter; 1583: Niklas Tratter; 1622: Hans Tratter; 1691: Johann Tratter; 1733: Mathias Tratter; 1769: Mathias Tratter, Sohn des Mathias; 1835: Georg Tratter; 1865: Jakob Tratter; 1896: Maria Tratter, Tochter des Jakob, heiratet Josef Huber, Hanslmairsohn. Der Tratterhof geht an die Huber über.
Mathias Tratter, 1826 und 1780 Peter Tratter, 1839 Georg Tratter, 1845 Jakob Tratter, 1896 Maria Tratter, 1929 Franz Huber.
Erklärung des Namens | commento sul nome:
Erklärung des Namens durch Egon Kühebacher: Hof an der Trate (mundartl Trote), einem Viehtrieb, -steig. Durch die falsche amtliche Schreibung mit -tt- , die sich durchsetzte, kam es auch zur falschen Aussprache mit kurzem a-.
Literatur | bibliografia:
- Michael Mitterhofer (Hg.), St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte. Dorfbuch, St. Georgen 1985, S. 232 f.
- Paul Rösch (Hg.), Südtiroler Erbhöfe: Menschen & Geschichten, Bozen 1994, 202.
