Geschichte | storia:
1372: Kunz, der Proger von Sand Jörgen; 1461: Kunz im Anger; 1475: Lienhart, weilend Kunz im Anger; 1548: Lorenz Proger; 1570: Christoph Proger; 1576: Kaspar Proger im Anger; 1583: Kaspar im Anger; 1593: Kaspar Proger; 1614: Christoph Proger, “Pinder im Anger”; 1692: Andreas Läner, Pangerle; 1716: Bartlme Schöpfer am Anger; 1757: Andreas Kachler, Proger zu St. Georgen; 1766: Andreas Kachler, Pangerle zu St. Georgen; 1811: Johann Läner, proprietario del Pangerle; 1814: Josef Läner; 1837: Johann Laner; 1855: Georg Treyer di Vandoies di Sopra acquista la tenuta Pangerle; 1907: sua figlia Rosa è l'erede del maso.
Erklärung des Namens | commento sul nome:
Proger sembra essere un cognome; Pangerle indica l'ubicazione della fattoria: Pan(a)ngerle, presso l'Angerle (Mitterhofer, St. Georgen, pag. 222).
Spiegazione del nome fornita da Egon Kühebacher: deriva da Bannangerle (piccolo campo confinario), ovvero fattoria presso un campo confinario; si dice “(beim) Pongerle”. Bann è l'antico termine che indica confine o territorio delimitato ufficialmente.
Literatur | bibliografia:
Michael Mitterhofer (Hg.), St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte. Dorfbuch, St. Georgen 1985, 221-223.
