Via Gremsen n. 25: Rändl, Pfisterer

Geschichte | storia:

1814 Johann Kachler, Pfisterer; 1851 Kachler-Pfister; 1852 Pfisterer; 1880 Pfistereranwesen.

Kachler-Pfister divenne un maso indipendente intorno al 1800. Nel 1955 fu costruita una nuova casa e un fienile nella parte alta del paese (Gissbach). Campi, terreni agricoli e boschi furono registrati nel catasto con il nuovo nome di Rändl come fattoria chiusa.

Erklärung des Namens | commento sul nome:

Spiegazione del nome fornita da Egon Kühebacher: forma diminutiva e affettuosa del nome alto-tedesco Randolt.

Literatur | bibliografia:

Michael Mitterhofer (Hg.), St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte. Dorfbuch, St. Georgen 1985, S. 187.