Via Sambock n. 19, 21: Wörschter, Wörschtgut und Wolla, Woller

Geschichte | storia:

Casa bifamiliare.

1548: Rader a Wörscht; 1576: Leonhart a Wörscht; 1593: Leonhart Rader, ora Hans Schneider a Wörscht; 1624: Matheis Hofer, Schneider a Wörscht; 1716: Matheis Hofer, ora Peter Schuster paga gli interessi; 1775: Johann Bachmann possiede metà della casa, l'altra metà è di proprietà di Jakob Kofler; 1811: Matheis Piffrader e Matheis Kofler pagano gli interessi sulla loro casa a Wörscht; 1826: Johann Bachmann e Martin Kofler pagano gli interessi; 1845: Agnes Huber, proprietaria di metà della casa di Wörscht; 1855: Johann Piffrader, Wörschter a Gissbach; 1892: Rosina Mayr vende metà dell'abitazione e del fienile. 1903: Johann Lechner a Wörscht, l'altra metà appartiene nel 1909 ad Andre Mairunteregger.

Erklärung des Namens | commento sul nome:

Spiegazione dei nomi fornita da Egon Kühebacher: Il nome “Woller” deriva probabilmente da un artigiano che lavorava la lana (Kartatscher). La fattoria Wörter si trova su una Wört, una pianura alluvionale. Si utilizza la pronuncia dialettale con -rscht-.

Literatur | bibliografia:

Michael Mitterhofer (Hg.), St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte, St. Georgen 1985, 235 f.