Via della Chiesa n. 11: Brandlechner, Brandlechen

 

Geschichte | storia:

1548, 1656, 1706, 1780, 1785 Brandlehen; 1725, 1726, 1757, 1803, 1835, 1867, 1897, 1903, 1941 Brandlechner.

Andrä Piffrader, 1795 Josef Piffrader, 1831 Josef Piffrader, 1847 Franz Piffrader, 1902 Franz Piffrader.

Erklärung des Namens | commento sul nome:

Spiegazione del nome fornita da Egon Kühebacher: un feudo (maso del signore feudale) in un terreno che fu reso coltivabile nel Medioevo mediante il metodo del disboscamento e del rogo. Il proprietario del maso è il Brandlechner.

Literatur | bibliografia:

  • Michael Mitterhofer (Hg.), Dorfbuch St. Georgen an der Ahr im Spiegel seiner Geschichte, St. Georgen 1985, S. 176f.
  • Paul Rösch (Hg.), Südtiroler Erbhöfe: Menschen & Geschichten, Bozen 1994, 202.