Via Sambock

Sambockstrasse 1

Akt:

La strada è stata nominata con la delibera n. 702 del consiglio comunale il 27 dicembre 2010.

Herkunft:

La strada porta il nome del Monte Sommo, 2.396 m (nome ufficiale tedesco: Sambock). Il Monte Sommo è la vetta più ad est dei Monti di Fundres e si trova a nord di Brunico.

Il nome tedesco "Sambock" fù documentato già nel 1770. La parola "Saam" (orlo) nel linguaggio popolare viene usato spesso per zone di confine in montagna. "Pok" o "Pök", anche questa parola viene ancora usata nel linguaggio popolare, indica un pendio roccioso e poco fertile che marca il confine tra due comuni.

Quellen:

Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, Band 3: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gebirgszüge, Gipfelgruppen und Einzelgipfel Südtirols. Gesamtregister, Bozen 2000.

Karte: