Am langen Rain

Am langen Rain

Akt:

La strada è stata nominata con delibera n. 21 del Consiglio Comunale il 24 febbraio 1994.

Herkunft:

Questa strada porta il nome dell'altura tra Teodone e la "Rienzschlucht" (la Gola della Rienza). Il nome è stato in uso già prima della costruzione della strada e della ferrovia.

"Rain" deriva dalla parola medio alto-tedesca "reine" che significa "pendio". In dialetto pusterese, "Rain" viene pronunciato "Roane" ovvero "Raane".

Quellen:

Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, Band 1: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler, Bozen 1991. Informazioni di Prof. Dr. Hubert Stemberger (Brunico).


Karte: