La strada è stata nominata "Im Raut" il 18 febbraio 1970 con delibera n. 17 del Consiglio Comunale. Con delibera n. 157 del 6 agosto 1992 il nome è stato cambiato in "Im Rauth".
La denominazione di questa strada risale al vecchio nome di campo "Im Rauth". Il nome deriva dalla parola medio alto-tedesca "rût" che significa "terreno dissodato".
Literatur | bibliografia:
Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, Band 1: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler, Bozen 1991.
