Via Löffler

Akt:

Già: Drei Villenstraße / Via Tre Ville.

La strada è stata nominata con la delibera n. 163 del consiglio comunale il 6 novembre 1966.

Herkunft:

La strada porta il nome del Monte Lovello ('Grosser Löffler', 3.210 m d'altezza). E’ una montagna appartenente alle Alpi del Zillertal e si trova al confine tra la Valle Aurina (Italia) e il Zillertal (Austria) al fondovalle di ‘Frankbach’ e ‘Trippach’ a nord di San Giovanni. Sul versante austriaco susseguono il ‘Kleiner Löffler’ (Lovello piccolo, 3.147 m), la ‘Löfflerscharte’ (2.932 m) e il ‘Löfflerschartenkopf’ insieme al 'Löfflerkees' e il 'Löfflerkar', il ghiacciaio Lovello.

Il nome tradizionale della montagna è attestato nel 1840 come 'Löffelspitze' e si riferisce al 'Löffelkar', uno strato ghiaioso a forma di cucchiaio ai piedi della montagna.

Quellen:

Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, Band 3: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gebirgszüge, Gipfelgruppen und Einzelgipfel Südtirols. Gesamtregister, Bozen 2000.

Karte: