Der Prauneggner Umbgang am Charfreytag: Processione del Venerdì Santo a Brunico

Il monas­tero Muri-Gries di Bolzano cus­todisce il cosid­det­to roto­lo di Bruni­co, raf­fig­u­rante una pro­ces­sione del Ven­erdì San­to a Bruni­co in epoca baroc­ca (sec­on­da metà del XVII sec­o­lo). Le rap­p­re­sen­tazioni col­orate sono dip­inte su car­ta, il roto­lo è lun­go più di cinque metri e largo 20 cen­timetri.

Sul piaz­za­le anti­s­tante la Chiesa di San­ta Cate­ri­na (Rainkirche), ogni anno veni­va recita­ta la Pas­sione di Cristo, tradizione che viene men­zion­a­ta per la pri­ma vol­ta nel 1532. Più tar­di (nel 1611 o 1617) fu aggiun­ta una pro­ces­sione del Ven­erdì San­to, raf­fig­u­rante la pas­sione in scene teatrali. Infine fu abban­do­na­ta la rap­p­re­sen­tazione del­la Pas­sione su un pal­cosceni­co e man­tenu­ta solo la tradizionale process­cione.

I testi recitati nel­la Pas­sione e nel­la pro­ces­sione non sono con­ser­vati. Johann Nepo­muk Tin­khauser però scrisse nel suo mano­scrit­to «His­torische Nachricht­en» del 1834 che i più anziani di Bruni­co conosce­vano, a memo­ria, par­ti di questi testi che al tem­po del Giusep­pin­is­mo (intorno al 1780) era­no sta­ti sos­ti­tu­iti dal­la preghiera del rosario.

Il roto­lo di Bruni­co è la rap­p­re­sen­tazione più anti­ca di una pro­ces­sione del Ven­erdì San­to nel­la zona. Mostra 29 scene numer­ate, cias­cu­na descrit­ta in una leg­en­da.

Ref­eren­za bib­li­ografi­ca:

Wal­ter Lan­di, Pro­ces­sione del Ven­erdì San­to (Roto­lo di Bruni­co), sec­on­da metà del XVII sec­o­lo, in: S. SpadaP­intarel­li (ed.), Bolzan 1700–1800. La cit­tà e le arti. Cat­a­l­o­go (Bolzano, Gal­le­ria Civi­ca e Palaz­zo Mer­can­tile, 16 otto­bre 2004 – 16 gen­naio 2005), p. 84–85.

Ulte­ri­ori infor­mazioni:

Eva Gad­ner, “Der Prauneg­gn­er Umb­gang am Char­frey­tag” (roto­lo di Bruni­co), in: Bru­nop­o­lis. Bru­neck in Bildern 1256–2006/Brunico per immag­i­ni 1256/2006. 28 giug­no – 15 otto­bre 2006, Museo civi­co di Bruni­co. 500 Jahre Kün­stler in Bruneck/500 anni di artisti a Bruni­co. 8 luglio – 15 otto­bre 2006, castel­lo di Bruni­co, Bruni­co 2006, p. 266.

Anton Dör­rer, Die geistlichen Bürg­er­spiele in Bru­neck (Puster­tal), in: Archiv für das Studi­um der neueren Sprachen und Lit­er­a­turen, vol. 150 (1930), quader­no 1/2, p. 1–12.

Tutte le foto: © Con­ven­to dei Benedet­ti­ni Muri-Gries, Bolzano.