Geschichte | storia:
Il maso è stato distrutto da un incendio nel 1932, solo la stube è rimasta intatta. Nel 1933 è stata ricostruito. All'interno della porta della stube sono incise la data 1600 e le iniziali A.T. e M.P., che stanno per Anton Thum e Maria Pramstaller, precedenti proprietari della tenuta.
Erklärung des Namens | commento sul nome:
Spiegazione del nome secondo Egon Kühebacher: Come Hinterhell, prende il nome dal cognome Hell e dalla posizione geografica. Il cognome deriva dall'antico alto tedesco helid, che significa “eroe, persona forte”. Si dice “(beim) Vorderhell”. L'origine del nome “Klare” non è chiara.
Literatur | bibliografia:
Komitee 1000 Jahre Stegen (Hg.), 1000 Jahre Stegen. Verfaßt und zusammengestellt von Maria Hilber Mutschlechner, Bruneck 1996, S. 47.
