Sotto il titolo “JoM – Jugend ohne Maske“ (Gioventù senza maschera), sono stati pubblicati 46 numeri tra il 1985 e il 1993. Inizialmente, la rivista bilingue fu pubblicata dal collettivo giovanile “Vecchia Palestra”, poi, dal 1989, dal circolo culturale “Bertolt Brecht”. Nel primo numero, il collettivo editoriale dei giovani autori descrive l’intenzione dietro il progetto: da un lato, si trattava di creare “un’alternativa locale al monotono panorama dei media”, e dall’altro, il giornale doveva essere “un’artiglieria del pensiero giovanile, un incentivo a parlare e pensare insieme”. Il giornalismo della “rivista di informazione e cultura alternativa” spazia da contenuti di politica locale e socio-critica a raccomandazioni di musica e libri. Anche gli annunci di eventi hanno trovato un posto nella “JoM”.
Sulle tracce della storia contemporanea di Brunico
1895: Una fattura del bottaio Anton Staudacher
Nel 1895, il bottaio Anton Staudacher con una bella calligrafia e una carta intestata (litografia di A. Härting a Bolzano) emise questa fattura per l’ospedale cittadino di Brunico. Il documento indica con orgoglio due “premi statali” che l’azienda aveva vinto a Bolzano nel 1887 e ad Innsbruck nel 1893.
L’azienda di Staudacher si trovava nel “Oberdorf” di fronte alla casa Seeböck e diede al luogo il nome “Pinta (Binder) Bichl / Collina del bottaio”, che è ancora usato oggi. Anton Staudacher era già la quarta generazione a praticare il commercio di barili a questo indirizzo. L’insegna dell’azienda “Anton Staudachers Fassbinderei” è visibile su una cartolina colorata del 1910 circa.
Un tocco di mondo: i serragli itineranti come ospiti a Brunico Andreas Oberhofer

Annuncio del serraglio di Thaddäus Kullmann, 1871. Foto: Archivio storico della Città di Brunico.
Nel giugno 1871, a Brunico circolò un programma stampato di eventi che annunciava qualcosa di spettacolare: una “collezione di animali selvatici addomesticati, vestiti da una giovane donna che manovra in una gabbia con leoni e iene”. Thaddäus Kullmann, che aveva già esposto i suoi animali a Bressanone, precisò la sua offerta in una lettera al sindaco di Brunico, Johann von Zieglauer: “Il serraglio è composto da 2 leoni, gli esemplari più belli in esposizione, e da 3 carrozze di specie diverse, dove meritano particolare attenzione un orso gigante e il Silbermann proveniente dall’Africa. Per “Silbermann” si intendeva l’“uomo della foresta” citato nel programma, cioè una scimmia. Continua a leggere
1900 circa: un ordinamento scolastico
Regolamento sul comportamento degli alunni della scuola per ragazzi e ragazze a Brunico, senza data (intorno al 1900).
Questo ordinamento scolastico contiene regolamenti divisi in tre sezioni: I. Esercizi religiosi; II. Condotta a scuola; III. Comportamento al di fuori della scuola. Per i lettori/le lettrici di oggi sembra strano che la religione abbia una priorità così alta. La classe è iniziata con una preghiera “da eseguire in piedi, con le mani giunte e con riverenza”. C’era anche la preghiera alla fine della lezione.
La seconda sezione fornisce informazioni sull’inizio della scuola, quando gli alunni dovrebbero apparire “lavati e pettinati, vestiti in modo ordinato e decente”. È anche degno di nota il divieto agli alunni di fumare tabacco, fare il bagno in acque libere, torturare animali, arrampicarsi su torri e visitare locande non accompagnati. Anche “stare davanti alla scuola e nei vicoli” era “severamente punito”, quindi era importante continuare a muoversi.



