Cop­er­ti­na del­l’o­pus­co­lo pub­bli­ca­to nel 1853 ovvero del­la nuo­va edi­zione a cura del Ver­band der Krip­pen­fre­unde Südtirols, grup­po locale di Bruni­co, nel giug­no 1988 (dip­druck Bruni­co). Archiv­io stori­co del­la Cit­tà di Bruni­co, fon­do Hubert Stem­berg­er, libro n. 303.

Nel 1850/51, il mas­tro for­naio Johann Georg Hilber (1811–1863) di Bruni­co intrap­rese un pel­le­gri­nag­gio in Ter­ra San­ta insieme a Josef Tafern­er di Falzes, che gli valse il sopran­nome di “Jerusalem­bäck”. I viag­gia­tori par­tirono da Bruni­co il 17 novem­bre 1850 e tornarono il 13 mag­gio 1851, dopo aver vis­su­to il peri­o­do natal­izio e pasquale con le più impor­tan­ti cel­e­brazioni cris­tiane del­l’an­no eccle­si­as­ti­co nei luoghi stori­ci del­la Palesti­na. Hilber riportò le sue impres­sioni in un det­taglia­to diario di viag­gio, che cos­ti­tu­isce una fonte inter­es­sante sul pel­le­gri­nag­gio. Il libro fu stam­pa­to nel 1853 come opus­co­lo dal tito­lo “Pil­ger­reise in das heilige Land” da Johann Georg Mahl a Bruni­co.

Dopo il suo ritorno, Hilber costruì un grande pre­sepe, cer­can­do di ricreare con fedeltà geografi­ca i luoghi del­la vita di Gesù citati nel­la Bib­bia e intaglian­do lui stes­so la mag­gior parte delle fig­ure. Con una lunghez­za di 2,70 metri e una pro­fon­dità di 1,50 metri, il pre­sepe, real­iz­za­to con radi­ci di alberi e cortec­cia, riem­pi­va qua­si un’in­tera stan­za e fu espos­to nel­l’os­te­ria Kro­ne del Ragen di Sopra fino a quan­do la casa non fu ristrut­tura­ta. Con­tin­ua a leg­gere→