“A parte il bel paesaggio, qui non c’è proprio nulla.”

Helene Noltsch scrisse ques­ta frase su una car­toli­na spedi­ta il 15 luglio 1908 da Bruni­co a Steyr, nell’Alta Aus­tria. L’immagine sul­la car­toli­na raf­figu­ra una com­po­sizione di vedute del­la cit­tà da diverse ango­lazioni, ma anche sin­goli edi­fi­ci come il castel­lo di Bruni­co e il castel­lo Lam­ber­to (Lam­prechts­burg).

Il testo ripor­ta­to su ques­ta car­toli­na offre uno spac­ca­to del pun­to di vista di una don­na, che a quan­to pare non era orig­i­nar­ia del Tiro­lo, sul suo nuo­vo ambi­ente:

“Auss­er der schö­nen Gegend hat man hier ja gar nichts, jet­zt kann man wenig­stens spazieren gehen, aber was im Win­ter! Die Wege sollen nicht gang­bar sein, das wird sehr nett wer­den!”

(“A parte il bel pae­sag­gio, qui non c’è pro­prio nul­la; ora almeno si può fare una passeg­gia­ta, ma in inver­no? Dicono che i sen­tieri non siano per­cor­ri­bili, sarà pro­prio una bel­la situ­azione!”)

Con­tin­ua a leg­gere
Pubblicato in Allgemein, I reperti dell'archivio, L'archivio si presenta, Storia della città | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Le cartoline di Brunico sono disponibili online

Le car­to­line illus­trate non sono solo belle, ma cos­ti­tu­is­cono anche un’ottima fonte stor­i­ca. Il Comune di Bruni­co possiede una vas­ta collezione di car­to­line con motivi prove­ni­en­ti da tut­to il Tiro­lo merid­ionale. In ques­ta cosid­det­ta Collezione Weis­stein­er si trovano esem­plari non spedi­ti, ma anche car­to­line affran­cate, tim­brate e scritte, real­iz­zate con tec­niche diverse e che offrono uno spac­ca­to del­la sto­ria del­la grafi­ca, del­la fotografia, del­la stam­pa e dell’editoria. Inoltre, met­tono in luce gli albori del tur­is­mo nel­la regione e for­niscono infor­mazioni sui motivi più popo­lari del peri­o­do com­pre­so tra il 1900 e il 1920 cir­ca, che veni­vano uti­liz­za­ti ripetu­ta­mente per pre­sentare ai viag­gia­tori le bellezze pae­sag­gis­tiche e le par­ti­co­lar­ità architet­toniche e stori­co-artis­tiche, ma non da ulti­mo anche le strut­ture tur­is­tiche del­la regione come alberghi, pen­sioni, stazioni ter­mali, nonché mete escur­sion­is­tiche e di gita.

Le car­to­line che raf­fig­u­ra­no i luoghi del­l’at­tuale comune di Bruni­co, ovvero la cit­tà e le sue frazioni, sono ora disponi­bili online sul sito web del­l’Archiv­io stori­co. Le immag­i­ni dig­i­tal­iz­zate, real­iz­zate dal­l’Archiv­io Tirolese per la doc­u­men­tazione e l’arte fotografi­ca (TAP), sono pub­bli­cate sot­to licen­za Cre­ative Com­mons CC BY-NC 4.0.

Vedi le immag­i­ni

Pubblicato in Allgemein, Edifici, I reperti dell'archivio, L'archivio si presenta, Monumenti, Storia della città | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Bäuerliche Archive: Invito alla presentazione del libro

Pubblicato in Allgemein, Incontri | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Un maestro di scuola sa come cavarsela

Con ques­ta petizione al con­siglio comu­nale, nel 1531 il mae­stro del­la scuo­la lati­na di Bruni­co chiese di pot­er rice­vere i pasti quo­tid­i­ani nel­l’ospedale cit­tadi­no e di pot­er man­gia­re insieme ai ben­e­fi­cia­ri.

Come lamen­ta­va l’in­seg­nante Ulrich Lang, le scuole non era­no evi­den­te­mente in buone con­dizioni e la car­i­ca di mae­stro com­por­ta­va numerosi doveri sia a scuo­la che in chiesa. Nel­l’ed­i­fi­cio sco­las­ti­co, però, non c’er­a­no né cuci­na né for­nel­li, quin­di non era nem­meno pos­si­bile cucinare. Inoltre, il leg­no era trop­po cos­toso per il richiedente rispet­to al suo red­di­to, poiché era già gra­va­to dal paga­men­to del­l’af­fit­to del­la casa. Con­tin­ua a leg­gere

Pubblicato in Allgemein, I reperti dell'archivio, L'archivio si presenta, Storia della città | Contrassegnato , , , , , , , , , , | Lascia un commento