Maria Teresa d’Austria a Brunico. Un ricordo in occasione del suo 300° compleanno

Al 4° piano del­la Lib­ri­Ka a Bruni­co. Ripro­duzione di un dip­in­to di Mar­tin van Meytens (1695–1770): Maria Tere­sa con maschera in cos­tume tur­co, 1744 ca. L’o­rig­i­nale si tro­va nel Schloss Schön­brunn a Vien­na.

Durante un viag­gio da Vien­na a Firen­ze, la gio­vane Maria Tere­sa, arciduches­sa d’Austria, e suo mar­i­to Francesco Ste­fano di Lore­na, Gran­d­u­ca di Toscana, si sono fer­mati anche a Bruni­co.

La cop­pia reale, accom­pa­g­na­ta da un grande entourage che era in viag­gio per rice­vere l’omaggio da parte del Gran­d­u­ca­to di Toscana, è arriva­ta nel­la Val Pus­te­ria il 23 dicem­bre 1738. I viag­gia­tori sono sta­ti ospi­tati per una notte pres­so il Palais Stern­bach, nelle res­i­den­ze nobili del Ragen di sopra, in alcune case pri­vate e nelle tav­erne.

Johann Joseph von Tschusy (1665−1744), scrivano e cro­nista bruni­cense, ha descrit­to l’evento stra­or­di­nario per la cit­tad­i­na pus­terese, e ci ha con­seg­na­to una pre­cisa lista degli allog­gi nel suo mano­scrit­to «Merk­wirdigkeit­en von Brunegg vom Jahr 1723 bis 1743». L’opera, che è sta­ta tra­man­da­ta in una sola copia, è con­ser­va­ta nell’Archivio stori­co.

Il doc­u­men­to ripor­ta let­teral­mente quan­to segue:

Alß Jro Königliche Hochhei­dt Franz Stöphan Her­zog zu Lod­ter­ing und Par, Großher­zog zu Toschana neb­st jro Königlich Hochhei­dt Mar­iä Tereßiä Erzher­zo­gin zu Öster­re­ich und Großher­zo­gin zu Toschana anno 1738 von Wienn nach­er Fioren­za zu Aufnem­bung der Huldigung gedacht­en Großher­zogth­umbs Toschana geraisedt seind, haben bede Königlich Hochheit­en auch alhi­er in Brunëgg den 23 Decem­ber­ber die Nacht Sta­tion gehal­ten und waren die Quart­ti­er vol­gen­der­massen einge­tail­let geweßen.

Jm Anßiz Stern­pach: Jro Königlich Hochhei­th der Großhert­zog und Großhert­zo­gin, Jro Excel­lenz die Oberist Hof­mais­terin Gräfin Füx­in, und 7 Hof Dame­sen, Der Cab­i­net Sec­re­tari(us) Mons. Tou­s­saint, Die Camer Junck­hfrauen, Die Zuck­her­pach­er, Tafl Dëck­her, Keller­mais­ter.

Jm Johanes Troy­erischen Hauß: Jro Durch­le­icht der Brinz Carl von Lod­ter­ing und Bar. Jro Excel­lenz der Oberist Camer­herr Mar­ques De Stainville.

Jn Ansiz Ragen: Jro Königlich­er Hochhei­dt 2 Camer­her­rn, sambt Bedenete, Herr Con­cepist.

Jn Ansiz Teißëgg: Jro Königlich­er Hochhei­dt 2 Camer­her­rn, sambt Bedente, der Mundt khoch nëb­st 18 Unter khöch.

Jn dem Baran Stern­pachis­chen Beno­fi­ci­at­en Hauß: Jro Königlich­er Hochhei­dt Beicht­vater und Ges­pan Soc. J. Mons. De Pas­sant Leib Medicus.

Bei Petern San­ter Pin­ter: Jro Königlich­er Hochhei­dt 4 Edlkhn­aben sambt deren Her­rn Hofmeis­ter und Bedente.

Bei Her­rn Jacob Hilber: Jro Königlich­er Hochhei­dt 3 Her­rn Camer­den­er und Bedente.

Bei Johan Georg Khan Gär­ber: Jro Königlich­er Hochheit Leib Chÿrurg(us) und Bedente.

Bei Johann Götsch Gär­ber: Jro Königlich­er Hochhei­dt Herr Con­tru­lor und Einkhauf­fer

Bei Joßeph Obwëgser Kösßler: Die Tappezierer und Gehil­f­fen.

Bei Her­ren Paul Wier­er: die Her­ren Sat­tlkhnecht.

Bei Michael Buech­maÿr: die 2 Her­rn Hoff Fourier und Couri­er.

Bei Her­ren Niclaus Hilber: die 4 Her­rn Lauf­fer und 2 Sesßl­trager.

Am Gold­e­nen Lewen: Jro Excel­lenz der Oberist Hof­mais­ter Graf von Her­ber­stain und Jro Excel­lenz der Erb­landt Oberist Post­mais­ter Graf von Beer sambt Bedente.

Am Weis­sen Lampp: die Her­rn Post offici­er und 8 Leib Laque­ij.

Am Schwarzen Rösßl: Die 2 Her­rn Wag­mais­ter.

Am Gold­e­nen Stehrn: die 8 Kayßer­lichen Her­rn Hätsch­i­er, 6 Her­zogliche Hei­duck­hen und 4 Bedente von der Oberis­ten Hof­mais­terin Gräfin Füx­in.

Ain Her­zogliche Mundtkhuchl ware in Stern­pach, und die Hofkhuchl ist in der sogenan­ten Pein­ten aufgeschla­gen wor­den, dari­nen 2 grosse herth und 8 Wünd Öfen ges­tanden seind.

Jro Hochfirstlich Gnaden zu Brix­en seind auch den 23 Decem­ber abents umb 9 Uhr anhero gekhum­ben, und haben noch sel­bi­gen Abent bei bee­den Königlichen Hochheit­en die Bewil­khom­bung abges­ta­thet.

Den 24 Decem­ber mor­gents umb 7 Uhr, nach anvor in alhiesig Loblich­er Pfar­rkhirchen ange­hörter H(eiligen) Mësß haben die Königlichen Hochheit­en die Raiß per Fioren­za widerum­ben fort­ge­sezet.

Jro Excel­lenz Herr Graf von Spaur o.ö. Reg­i­ments Praes­i­dent, Jro Excel­lenz Herr Graf Trapp o.ö. Hof Camer Praes­i­dent, Jro Excel­lenz Herr Graf Khuen o.ö. Oberist Jäger­mais­ter seind bis auf die Carn­th­ner­ische Con­finen ent­gö­gen gereiset, und alß Spe­sierungs Com­mis­sarii seind von seit­en Hochloblich­er o.ö. Regierung Jro Hochfrey­her­rlich Gnaden Herr Joseph Baran von Stern­pach (etc.) und von seit­en Hochloblich­er o.ö. Hof Camer Jro Hochgräflich Gnaden Herr Allexän­der Graf Königl zu gegen gewësen.

Herr Landt Mil­lit(zen) Oberist Wacht­mais­ter Peter Paul Mil­stët­ter hadt mit 1 Com­pag­nie Landt Mil­liz und Herr Augustin Leiß Richter zu Alträßen mit 1 Com­pag­nie Scheiben­schizen, auch alhirige Burg­er­schafft in Ober und Unter Gewöhr die Paradierung und Aufwahrtung gemacht.

Den 24 Decem­ber Abents ist die ÿberige Hof Stath Sein­er Königlichen Hochhei­dt alhi­er eingetrof­fen und hadt den 25 dito alda Rast­tag gehal­ten.