Amaten ist ein Weiler in der Fraktion Aufhofen der Gemeinde Bruneck und liegt rund 1,5 Kilometer östlich von Aufhofen. Der amtliche italienische Name lautet Ameto.
Erwähnt wurde der Name bereits 1548 als Amöder, Guet zu Amöde, Ameter Feld, ab 1840 wurden Ameten und Amet geläufig.
Der Ursprung des Namens kommt wahrscheinlich aus dem Mittelhochdeutschen: (h)amit heißt Umzäunung, geschlossene Kleinsiedlung.
Literatur | bibliografia:
- Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, Band 1: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler. Verlagsanstalt Athesia, Bozen 1991.
Zur Wortherkunft siehe auch:
- Karl Staudacher, Amat, in: Der Schlern, 9. Jg. (1928), 389.
- Kommentar von Josef Röd: Ebd., 475.
