Archiv des Autors: Stadtarchiv
Workshop “Bäuerliche Kleinarchive”
Weitere Informationen auf der Seite von “Geschichte und Region / Storia e regione”
Einladung zur “Geschichtswerkstatt 2021”
Einladungskarte (pdf) | Plakat (pdf)
Auf dem Stegener Markt
Edition des gesamten Textes auf der Homepage der Landesbibliothek (Teßmann digital). Informationen zur Autorin (Lexikon Literatur in Tirol).
30+1 Jahre Chronikarbeit in Südtirol: Ausstellung in der LibriKa
Ein Hauch von weiter Welt: Wandernde Menagerien zu Gast in Bruneck
Im Juni 1871 zirkulierte in Bruneck ein gedrucktes Veranstaltungsprogramm, das Spektakuläres ankündigte: Eine „Sammlung wilder gebändigter Thiere, dressirt von einer jungen Dame, welche mit Löwen und Hyänen in einem Käfig manövrirt“. Thaddäus Kullmann, der seine Tiere bereits in Brixen zur … Weiterlesen
Essbare Käfer
Im Jahr 1869 bestätigte Johann Huber als Verwalter des Brunecker Stadtspitals mehrmals, größere Mengen gesammelter Maikäfer erhalten zu haben. Mit diesem Schreiben vom 24. Mai etwa quittierte er für 38 ½ „Maßl“ Maikäfer, welche die Kinder des Gürtlers Franz Bachlechner … Weiterlesen
Einladung zum Vortrag mit Diskussion
Sabotierte Axt: Peter Paßler entgeht der Enthauptung Alles begann mit gewilderten Forellen: Als der Brixener Fürstbischof den Paßlers die Fangrechte im Antholzerbach und -see entzog, wurden aus Fischern Gesetzesbrecher. Vor allem Peter Paßler weigerte sich, klein beizugeben – und … Weiterlesen
Der Prauneggner Umbgang am Charfreytag: Karfreitagsprozession in Bruneck
Im Kloster Muri-Gries in Bozen ist die sogenannte Brunecker Rolle verwahrt, die eine Karfreitagsprozession in Bruneck im Zeitalter des Barock (in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts) zeigt. Die farbenprächtigen Darstellungen sind auf Papier gemalt, die Rolle ist insgesamt mehr … Weiterlesen
Neuerscheinung
Nadia Pichler, Das Bildprogramm der “Trinkstube” in Bruneck als Zeugnis sozialer Mobilität am Beginn der Neuzeit, in: Gustav Pfeifer, Kurt Andermann (Hrsg.), Soziale Mobilität in der Vormoderne. Historische Perspektiven auf ein zeitloses Thema. Akten der internationalen Tagung Brixen, Bischöfliche Hofburg … Weiterlesen
“Wintersportklub Bruneck”
Die hier gezeigten Schreiben geben Auskunft über den vor 1913 gegründeten „Wintersportklub Bruneck“. In der ersten Mitteilung vom 23. Jänner 1913 geht es um die Freigabe des Eislaufplatzes für die Kinder „unbemittelter“ Eltern. Es sei die Hauptaufgabe des Vereins, „der … Weiterlesen
Neuerscheinung | Novità
Museumsverein Bruneck / Associazione Pro Museo di Brunico (Hg. / ed.), Durch die Linse betrachtet. Brunecker Fotografen Ernst Mariner und die Familie Kofler / Attraverso l’obiettivo. Fotografi brunicensi Ernst Mariner e la famiglia Kofler, Bruneck / Brunico: dipdruck 2020.
1870: Aufbruch ins Grün
Der Verein „Brunopolis“ widmet sein erstes Projekt dem Stadtverschönerungsverein Bruneck. Dieses Vorhaben wird in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein und dem Stadtarchiv Bruneck sowie mit Unterstützung der Stadtgemeinde durchgeführt und umfasst die Erstellung eines bebilderten Katalogs, eine Intervention im öffentlichen Raum … Weiterlesen
Neuerscheinung | Novità
Hans Grießmair und Albert Steger (Fotos), Nikolaus Pedevilla (1668–1740) – ein lange Zeit vergessener Maler, in: Der Schlern, 94. Jg. (2020), Heft 10, 4–63. Die Autoren stellen einen Künstler vor, der 1668 in Enneberg geboren ist, sich als Erwachsener aber … Weiterlesen
Ein Plan für die “Regulierung” der Stadtgasse im Oberragen
Dieser Situationsplan der Brunecker Oberstadt (Ausschnitt aus Abb. 2) wurde 1842 im Zuge einer Neugestaltung des Areals zwischen dem Goldschmiedhaus (später Seeböckhaus), dem neuen Binderhaus (“Binder Bichl”, links unten) und dem Unterrainertor (rechts) vom Maurermeister Franz Nocker gezeichnet. Von diesem … Weiterlesen
„In Zeith grasßierender Pestilenz“ Krankenfürsorge und Seuchenmanagement in Bruneck in Mittelalter und früher Neuzeit
Im Jahr 1348, als in Europa die Pest wütete, stiftete eine Brunecker Bürgerin einer Bruderschaft, die sich um die Krankenpflege kümmerte, drei Mut Roggen und Gerste.[1] In der entsprechenden Urkunde ist zum ersten Mal von einem Spital in Bruneck die … Weiterlesen
Sammeln wir Geschichte!
Wir erleben derzeit einen epochalen Einschnitt in beinahe alle Bereiche unseres öffentlichen und privaten Lebens, den wir uns vor wenigen Monaten gar nicht hätten vorstellen können. Viele Archive und Museen rufen deshalb auf, Erinnerungen an die Zeit der Corona-Pandemie zu … Weiterlesen
Brunopolis: Verein für Geschichte
In Bruneck wurde jüngst ein neuer Verein aus der Taufe gehoben. Er nennt sich “Brunopolis”. Der Name stammt aus einer alten lateinischen Bezeichnung der Hauptstadt des Pustertals und lässt die Zielsetzung bereits erahnen: die Erforschung und Verbreitung von historischem Wissen … Weiterlesen
Vortrag | Conferenza
Der Vortrag gibt einen Einblick in den älteren Teil der historischen Überlieferung der Stadt. Die Urkunden und Akten umfassen wichtige Zeugnisse, die über die Entwicklung Brunecks Auskunft geben. Zugleich werfen sie Schlaglichter auf die Bewohnerinnen und Bewohner, die unter … Weiterlesen
Geschichtswerkstatt 2019
Die drei Vorträge der „Geschichtswerkstatt 2019“ stellen Nachlässe von Fotografinnen und Fotografen vor, die Motive aus Bruneck, dem Pustertal und Südtirol in dokumentarischer Absicht und aus künstlerischem Interesse im Bild festgehalten haben. In Werkstattgesprächen präsentieren die Referentinnen und der Referent … Weiterlesen
Das Stadtarchiv sammelt!
Das Stadtarchiv dokumentiert nicht nur die Vergangenheit, sondern auch die Gegenwart. Wir sammeln laufend Flugblätter, Werbe- und Informationsschriften sowie Plakate aus Bruneck. Jede/r kann mitmachen und gesammeltes Werbe- oder Informationsmaterial im Stadtarchiv abgeben.
Einladung zur Projektvorstellung
Reading in the Alps (RITA): Privater Buchbesitz im katholisch dominierten Alpenraum 1750–1800. Eine systematische Studie auf der Basis von Inventaren aus dem Pustertal Bruneck und Umgebung vor 250 Jahren: Wer besaß Bücher? Was wurde gelesen? Und außerdem: Wer konnte überhaupt … Weiterlesen
Spuren jüdischen Lebens / Tracce di vita ebraica
Im Jahr 2016 wurden in einem alten Druck der Brunecker Pfarrbibliothek Fragmente einer hebräischen Handschrift entdeckt. Die im 13. oder 14. Jahrhundert beschrifteten Pergamentstreifen waren als Falzstreifen für den Bucheinband wiederverwendet worden. Im Rahmen des Projektes “Genisat Tirolensia” wurden die … Weiterlesen
Narrenabend!
In der Vitrine des Stadtarchivs im 4. Stock der Librika sind einige historische Ankündigungen von “Narrenabenden” des Männergesangvereins Bruneck 1843 ausgestellt. Foto: Männergesangverein Bruneck 1843.
„Fotografie und digitale Langzeitarchivierung“ – Workshop am Donnerstag, 31. Jänner 2019, in Innsbruck
Welche Dateiformate und Speichermedien eignen sich für die langfristige Ablage? Warum sind Sicherheitskopien wichtig? Wo und wie sollten sie gelagert werden? Welche verschiedenen Speichermöglichkeiten gibt es, und wie sind die Erfahrungen aus der Praxis? Bild: Rosa Sigwart mit Kind, … Weiterlesen
Geschichtswerkstatt 2018
Im laufenden Jahr 2018 konnten die beiden Teile des historischen Archivs der Stadtgemeinde Bruneck im neuen Depot in der „LibriKa“ zusammengeführt werden. Der „ältere“ Teil war über Jahrzehnte im Staatsarchiv bzw. im Südtiroler Landesarchiv in Bozen verwahrt worden, während der … Weiterlesen
“Fotos digitalisieren und bearbeiten” – Workshop am Freitag, 12. Oktober 2018, in Lienz (Osttirol)
Was muss ich beachten, wenn ich meine Fotografien digitalisieren will? Wie kann ich eine möglichst originalgetreue Wiedergabe auf Bildschirm und beim Druck erreichen? Welche Programme eignen sich für mich für Digitalisierung und Bildbearbeitung? Was sollte ich über optimale Auflösung und … Weiterlesen
Lese- und Interpretationsgruppe für alte Schriften
Nach der Sommerpause trifft sich am Donnerstag, dem 18. Oktober 2018 die Lese- und Interpretationsgruppe für alte Schriften wieder, und zwar wie gewohnt im Seminarraum im 1. Stock des Rathauses in Bruneck. Um den Einstieg für neu Dazugekommene zu erleichtern, … Weiterlesen
Einladung zur Diskussion
Eine Feierstunde zur Rückkehr des “historischen” Archivs
Am 7. Juni 2018 fand in der historischen “Trinkstube” der Apotheke von Zieglauer in Bruneck eine Feierstunde aus Anlass der Rückführung des “älteren” Teils des historischen Archivs vom Südtiroler Landesarchiv in das Stadtarchiv Bruneck statt. Bei dieser Gelegenheit wurden in … Weiterlesen
175 Jahre Männergesangverein Bruneck 1843
Der Männergesangverein Bruneck feiert im heurigen Jahr seinen 175. Geburtstag. Aus diesem Anlass sei hier ein kurzer Überblick über die Geschichte dieses Vereines geboten: Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812-1864) weilte zwischen 1842 und 1845 in Bruneck und gründete 1843 … Weiterlesen
Fotos richtig aufbewahren und ordnen
Workshop am 19. April 2018 auf Schloss Bruneck Welches Archivmaterial eignet sich für die Archivierung meiner Fotos? Wie muss ich Dias, Glasplatten, Rollfilme und Abzüge behandeln, damit sie möglichst lange erhalten bleiben? Wie kann ich Verschmutzungen behutsam entfernen? Wie kann … Weiterlesen
“Gefährlich bunte Bilder”*: Ausstellung in der LibriKa und im Rathaus
Die Ausstellung über die Autochrome-Fotografie des Brunecker Buchdruckers und Hobbyfotografen Hermann Mahl (1860-1944), die bis Ende Jänner 2018 im Stadtmuseum Bruneck gezeigt wurde, ist derzeit in der LibriKa und im Rathaus von Bruneck zu sehen. Der zweisprachige Ausstellungskatalog, der hochwertige … Weiterlesen
Hermann Mahl (1860-1944) – Pionier der Farbfotografie im Pustertal
Der Buchdrucker und Herausgeber des Pustertaler Boten Hermann Mahl war ein herausragender Vertreter des Brunecker Bürgertums an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, der, wie auch schon sein Vater Johann Georg Mahl, zur Blüte der Stadt an der Rienz … Weiterlesen
Das “Peststöckl” an der Straße nach St. Georgen
Der rechts der Straße von Bruneck nach St. Georgen wiedererrichtete Bildstock stand ursprünglich an der alten Tauferer Straße. Er wurde zu einem unbestimmten Zeitpunkt um einige Meter verrückt, eine historische Fotografie zeigt ihn direkt am Bahndamm der Lokalbahn Bruneck – … Weiterlesen
Geschichtswerkstatt 2017: Wege der Reformation
Im Oktober und November 2017 findet wiederum die “Geschichtswerkstatt” statt. Sie widmet sich heuer – aus Anlass des 500-Jahr-Gedenkens an die lutherische Reformation – diesem Thema. Die von Martin Luther im Jahr 1517 durch seinen berühmten Thesenanschlag in Gang gesetzte … Weiterlesen
Der Brunecker Soldatenfriedhof – Ort der Trauer, Stille und Mahnung für den Frieden
Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift “Tiroler Chronist. Fachblatt von und für Chronisten in Nord-, Süd- und Osttirol” (Nr. 143) mit dem Schwerpunkt “Erinnerungen an den 1. Weltkrieg” enthält unter anderem auch einen Beitrag von Walter Boaretto über den Soldatenfriedhof in … Weiterlesen
Die Reformation in Tirol und im Trentino: Tagung auf Schloss Tirol
Vom 7. bis zum 9. September 2017 findet auf Schloss Tirol die wissenschaftliche Tagung “Die Reformation in Tirol und im Trentino” statt, in deren Vorträgen auch die Stadt Bruneck und die Rolle des mittleren Pustertals in dieser Zeit des Umbruchs … Weiterlesen
Il trenino Brunico-Campo Tures: La ricerca degli studenti
Gli studenti del liceo in lingua italiana di Brunico presenteranno, Venerdì 26 maggio 2017 alle ore 18.30 presso la LibriKa di Brunico, il risultato della loro ricerca sulla vecchia ferrovia tra Brunico e Campo Tures. Oltre ai documenti … Weiterlesen
Der Burgerhof in Prags: Geschichte und Geschichten (Fortsetzung)
In der Lese- und Interpretationsgruppe, die jeden Monat im Rathaus von Bruneck trifft, stellen wir diesmal die Fortsetzung eines Schulprojektes vor, das bereits einmal Thema war: Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Welsberg … Weiterlesen
N.C. Kaser als Stadtchronist – eine Anthologie zum 70. Geburtstag
“Dieser Band zeigt den Ausnahmedichter Kaser erstmals als Chronist des kleinstädtischen Alltags, den er in schmalen Gassen und verrauchten Kneipen, auf Märkten, Schulhöfen und in Klosterkirchen aufsog. Kasers Texte sind feinsinnige Momentaufnahmen eines oft traurigen und empörten Außenseiters. Mit zeitgenössischen … Weiterlesen
Einladung zur Buchvorstellung
Der Pfalzner Historiker Stefan Lechner hat das Schicksal von kranken, alten, pflegebedürftigen und behinderten Südtirolern in der Optionszeit erstmals umfassend erforscht. Seine Erkenntnisse sind in das Buch “Die Absiedlung der Schwachen in das Dritte Reich” eingeflossen, das als Band … Weiterlesen
Vortrag über Flurnamen im Brunecker Becken
Dr. Johannes Ortner, Projektbeauftragter für die Sammlung der Flurnamen in Südtirol, ist im Rahmen des Vortrages vorwiegend auf die Flurnamen der Gemeinden Bruneck, Percha, St. Lorenzen, Pfalzen und Gais eingegangen und hat deren Herkunft und Bedeutung erläutert. Das Vortragsmanuskript zum … Weiterlesen
Das Stadtarchiv lädt zur Diskussion ein
Geschichtswerkstatt 2016
Die Geschichtswerkstatt 2016 trägt den Titel “Medizingeschichte(n). Von Krankheit und Heilung”. Wie gewohnt gibt es auch in diesem Jahr drei Vorträge im Drei-Wochen-Rhytmus (26. Oktober, 9. November, 30. November). Das Programm, weitere Informationen zum Jahresthema sowie die Drucksorten (pdf) finden … Weiterlesen
Der Burgerhof in Prags: Geschichte und Geschichten
In der Lese- und Interpretationsgruppe, die jeden Monat im Stadtarchiv Bruneck stattfindet, stellen wir diesmal ein Schulprojekt vor: Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Welsberg haben gemeinsam mit ihren Lehrpersonen in Zusammenarbeit mit … Weiterlesen
150 Jahre Weihe der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Die Pfarrkirche von Bruneck zu Unserer Lieben Frauen Himmelfahrt wurde vor genau 150 Jahren, im Oktober 1866, geweiht. Der klassizistische Vorgängerbau des Brunecker Baumeisters Jakob Philipp Santer war durch einen Brand 1850 zerstört worden, in den Folgejahren wurde die bis … Weiterlesen
Archivale des Monats August: Eine Fotodokumentation
Zwischen 1908 und 1957 verkehrte zwischen Bruneck und Sand in Taufers die sogenannte Taufererbahn. Am 1. Februar 1957 wurde der Betrieb eingestellt; der gesamte Wagenpark wurde verschrottet und die Bahntrasse demontiert. Vor Ort sind heute nur noch spärliche Überreste der … Weiterlesen
Das Stadtarchiv Bozen bittet um Mithilfe
Kinderfest 2016: Schreiben wie im Mittelalter und Malen mit Licht
Das Stadtarchiv Bruneck und das Tiroler Archiv für photographische Dokumentation und Kunst (TAP) beteiligen sich am Brunecker Kinderfest 2016 mit einem eigenen “Standl”. Dort können Urkunden geschrieben und Fotos wie zu Großmutters und Großvaters Zeiten gemacht werden. Alle Informationen finden … Weiterlesen
Ein Stück Eisenbahngeschichte im Stadtarchiv
Zwischen 1908 und 1957 verkehrte zwischen Bruneck und Sand in Taufers die sogenannte Taufererbahn. Sie wurde am 20. Juli 1908 als normalspurige Lokalbahn mit elektrischem Betrieb eröffnet. Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs wurde die Betriebsabwicklung der k.k. priv. … Weiterlesen
Vorstellung der Broschüre “100 Jahre Waldfriedhof Bruneck”
Im Jahr 1915 wurde in Bruneck der Waldfriedhof errichtet, ein bis heute im kollektiven Bewusstsein der Bevölkerung sehr präsenter Erinnerungsort, der einen besonders tragischen Abschnitt der Stadtgeschichte zwischen 1915 und 1918 dokumentiert. Am Donnerstag, den 7. April 2016, stellen wir … Weiterlesen
Archivale des Monats: März 2016
Am 25. März 1918 wies der Bürgermeister von Bruneck, Josef Schifferegger, mittels Kundmachung darauf hin, dass “das Färben von Hühnereiern, sowie das Inverkehrsetzen gefärbter Hühnereier” verboten sei. Das Verbot wurde in Tirol und Vorarlberg erstmals 1916 erlassen, um während der … Weiterlesen
Johann Nepomuk Tinkhauser: Kunst- und Wunderkammer
Das Stadtarchiv Bruneck veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Museumsverein Bruneck eine Ausstellung über den Brunecker Goldschmied, Sammler und Forscher Johann Nepomuk Tinkhauser (1787-1844), einen vielseitig begabten, interessierten und tätigen Bürger der Stadt an der Schwelle vom 18. zum 19. Jahrhundert.
Corpus Intra Muros
Vom 17. bis zum 19. Juli 2014 fand in Bruneck das Kunst- und Wissenschaftsprojekt “Corpus Intra Muros” statt, das ein wissenschaftliches Sympsium, die “Raiffeisen Sommergespräche”, sowie ein Kunstprojekt und die Präsentation des zugehörigen Kataloges umfasste. Architekt Stefan Hitthaler (Architekturbüro Hitthaler … Weiterlesen
Geschichtswerkstatt 2015
Als Fortführung der Geschichtswerkstatt 2014, die sich mit der Ur- und Frühgeschichte, provinzialrömischen Zeit, aber auch dem Mittelalter und der Neuzeit und deren archäologischem Niederschlag (Bodendenkmäler) im Raum Bruneck/Pustertal beschäftigt hat, widmen wir uns 2015 der Erforschung des historischen Baubestandes … Weiterlesen
Zum Schulbeginn
“Stundenplan der zweiten Classe”, ca. 1900. Im Stadtarchiv Bruneck finden sich zahlreiche Archivalien zur lokalen Schulgeschichte wie beispielsweise Stundenpläne und Schulordnungen, aber auch Prospekte für Klassenzimmer-Möbel, und mitunter sogar eine Anleitung zur optimalen … Weiterlesen
Urlaubszeit, Reisezeit!
Postkarte aus der Sammlung “Weissteiner” im Stadtarchiv Bruneck, bezeichnet “Vor Bruneck im Pustertal, Tirol.”
100 Jahre Waldfriedhof Bruneck
Nachdem im Jahr 2014 weltweit des Ausbruches des Ersten Weltkrieges vor hundert Jahren gedacht wurde, erinnern wir uns im laufenden Jahr 2015 unter anderem an die Entstehung der Dolomitenfront im Jahr 1915. Für die Stadtgemeinde Bruneck ist ein weiteres Ereignis … Weiterlesen
Lese- und Interpretationsgruppe für alte Schriften: Epigraphik
Die Gruppe trifft sich am Donnerstag, den 23. April, im Seminarraum in der LibriKa in Bruneck (2. Stock), das Treffen dauert von 16.00 bis 19.00 Uhr. Jede/r Interessierte ist willkommen! Dieses Mal steht ein Spezialthema auf dem Programm, nämlich Epigraphik … Weiterlesen
Vor 70 Jahren: Luftkrieg über der Alpenfestung. Die Ereignisse im Pustertal. Vortrag mit Buchvorstellung.
Mittwoch, 11. Februar 2015, 20.00 Uhr, LibriKa Bruneck, Enrico-Fermi-Straße 6, Erdgeschoss Im Herbst 1943 kommt es zu ersten Luftangriffen auf die Operationszone Alpenvorland und den Gau Tirol-Vorarlberg. Trient, Bozen, Feldkirch und Innsbruck sind die Hauptziele der schweren Bomber der 15th … Weiterlesen
Lese- und Interpretationsgruppe für alte Schriften
Aus einem Workshop über die “Deutsche Schrift” ist diese Gruppe hervorgegangen, die sich einmal pro Monat trifft, um gemeinsam Dokumente und andere Schriftzeugnisse aus verschiedenen Epochen zu entschlüsseln. Die Treffen werden jeweils mit einem theoretischen Abriss zu einem Thema aus … Weiterlesen
Geschichtswerkstatt 2014
Auch im laufenden Jahr 2014 gibt es die bereits zur Tradition gewordene Veranstaltungsreihe “Geschichtswerkstatt”, diesmal zum Thema “Ergrabene Zeit. Archäologische Funde in und um Bruneck”. Die genaueren Informationen und Termine finden Sie auf dem Faltblatt.
Ausstellung “Trauma Galizien”
2014 jährt sich zum hundertsten Mal der Ausbruch des Ersten Weltkrieges, der “Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“. Das Stadtarchiv Bruneck hat das Gedenkjahr zum Anlass genommen, sich an der Ausstellung „Trauma Galizien“, die durch den Arbeitskreis für Kultur und Weiterbildung „Das … Weiterlesen
Paul Tschurtschenthaler
Paul Tschurtschenthaler wurde zu seinem 70. Todestag im Jahr 2011 eine eigene Ausstellung gewidmet, die vor allem die Zeit des Faschismus in Bruneck und – noch genauer – die sogenannte Option in den Mittelpunkt gerückt hat.
Tiroler Ehrenbücher online
Die Tiroler Landesmuseen haben die Tiroler Ehrenbücher (Erster Weltkrieg) digitalisiert und online gestellt. Sie enthalten die Namen aller Gefallenen und Vermissten, Informationen zu den Personen, sowie – in den meisten Fällen – sogar die Sterbebilder. Die Datenbank ist frei zugänglich. … Weiterlesen
“Katastrophenjahre”
28. Mai 2014 Katastrophenjahre. Der Erste Weltkrieg und Tirol. Buchpräsentation mit Hermann J.W. Kuprian und Oswald Überegger. Kurzreferat von Matthias Egger: “Zi vadriasn ist, wis a ins oft tuit ….”. Kriegsgefangenschaft im Ersten Weltkrieg
Gestern heute morgen
15./16. Mai 2014 Gestern heute morgen. Gedanken über Krieg und Frieden. Gesprächsrunde in der LibriKa – Stadtbibliothek Bruneck: Der Erste Weltkrieg. Geschichten von Menschen Geführter Rundgang im Waldfriedhof. Simultanübersetzung in mehreren Sprachen (srpski, bosanski, magyar, slovensky, shqiptar) Gestern – heute … Weiterlesen
